Você pode atualizar as informações de qualquer pessoa em Configuração do diio.
Vá em Configuração do diio → Pessoas.
Clique na pessoa na lista.
A ficha da pessoa tem as abas Perfil, Permissões, Configurações e Equipes. Em Perfil, você pode editar o Segmento (o nome não é editável). Em Equipes, você ajusta as equipes e os papéis de equipe dela, e em Permissões, os papéis de administrador (aba visível apenas para o Administrador principal e inexistente no plano Starter).
Clique em "Salvar alterações" em cada aba que você modificar. As alterações são aplicadas imediatamente.