You can update the name, team, role, and preferences of any person from Settings.
Click on the person in the list.
Edit the fields you need: name, assigned team, role, interface language, or notification settings.
Click "Save". Changes take effect immediately.