El idioma de la interfaz y la zona horaria son configuraciones personales: cada usuario las define para su propia cuenta, sin afectar a los demás. Puedes cambiarlas en cualquier momento desde Mis preferencias.
Cambiar el idioma
Ve a Mis preferencias (en el pie de la barra lateral) → Perfil, tarjeta Idioma y Zona Horaria.
En el apartado Idioma, selecciona el idioma de la interfaz: español, inglés o portugués.
El cambio se guarda al seleccionarlo (no hay botón Guardar) y se aplica de inmediato en toda la app.
Cambiar la zona horaria
Ve a Mis preferencias (en el pie de la barra lateral) → Perfil, tarjeta Idioma y Zona Horaria.
En el apartado Zona horaria, selecciona tu zona desde el desplegable. También puedes elegir "Predeterminada de la empresa".
El cambio se guarda al seleccionarlo; no hay botón Guardar.
La zona horaria afecta cómo diio muestra las fechas y horas de tus conversaciones, compromisos y reportes. Si tus reuniones aparecen con horario incorrecto, probablemente la zona horaria no coincide con tu ubicación real.
Idioma de la interfaz vs. idioma de análisis
Estas son dos configuraciones independientes que se confunden con frecuencia:
Idioma de la interfaz: el idioma en que ves los menús, botones y textos de la app. Lo controlas desde Mis preferencias.
Idioma del análisis: el idioma en que hablas en tus conversaciones. diio lo detecta automáticamente entre español, inglés y portugués (o entre otros idiomas, si tu empresa los tiene configurados), sin importar en qué idioma tengas la interfaz.
Puedes tener la interfaz en español y hacer reuniones en inglés, o viceversa. diio identifica el idioma hablado por sí solo.